《咆哮山莊》改編引爭議：角色種族及情節大變動惹原著粉不滿

前日是美國電影開畫日，當天上映的三部新片中，《超犀女王》艾美露芬奈爾執導的《咆哮山莊》，以其優異票房表現引人注目。這部改編自維多莉亞時代文學巨著的作品，由積及伊洛迪和瑪歌羅比主演，上映首日即收穫了三百萬美元，預計開幕週末將躋身前十大電影之列。除此之外，還有「雷神」基斯漢斯禾夫與金像影後荷爾芭莉主演的《犯罪 101》，以及由史堤芬居里監製並由 Kpop 獵魔女團團隊打造的動畫片《GOAT 級神射手》。

然而，《咆哮山莊》在爛番茄網站上獲得的專業評論分數最低，僅有 64%，這似乎反映了影迷和電影評論家對其改編版本的看法。雖然觀眾的好感度達到了 84%，但角色種族和故事情節的大變動還是引發了不少原著粉絲的不滿。

《咆哮山莊》原著中希斯克利夫是一個具有深色膚色和頭髮的孤兒，而在電影版中，導演艾美露芬奈爾選擇了澳洲高大白人積及伊洛迪來扮演這一角色。這種改編引發了關於種族議題的熱烈討論，有人質疑這是否削弱了原著中的社會不公與歧視氛圍。希斯克利夫這個角色本應因外貌和出身受到欺凌和壓迫，但電影中的他表現得過於文雅，難以展現其桀驁野性的一面。

此外，在原作中嘉芙在 18 歲時便難產逝世，而在電影版中，36 歲的瑪歌羅比扮演著這一角色。雖然艾美露芬奈爾調整了劇情，讓嘉芙年紀稍大些才出嫁，但角色的性格和行為仍保留著少女時期的困惑，這在觀眾眼中顯得有些矛盾。

原著中的主要敘事者奈莉由美籍越南裔演員周洪飾演，這一選項也引發了種族議題上的討論。另外，小說中提到的嘉芙兄長辛德利，在父親去世後殘暴地對待希斯克利夫，並把他貶為奴僕；而電影版則刪去了這一代人物的情節，並將其酗酒、兇殘的一面轉移到了嘉芙父親恩蕭先生身上。

總體而言，《咆哮山莊》改編版本在保留原著精髓方面存在一定爭議。導演艾美露芬奈爾選擇的選角和故事情節調整引起了觀眾對種族和性別角色的關注，尤其是希斯克利夫的角色形象與原著相差甚遠。這些變動雖可能令電影更加商業化，但是否能忠於原著精神，則成為了爭議的焦點。明日我們將進一步探討艾美露芬奈爾改編版本的主要內容及可取之處。