1

2026 年 1 月 4 日，加拿大多倫多《明報》中文版刊登了一則特別報導。標題為「[2026.01.04] 今年最夯的暗語」。

文章開頭提到，當下社會上出現了一種新興的文化現象——「in-joke」。這種隱藏在語言與文化的獨特表達方式，已經成為許多年輕人之間交流的重要工具。該報導探討了多倫多地區流行的幾種流行暗語及其背後的趣味內涵。

首先介紹的是「MOM」，這個詞組在特定的情境下被用來代替某個特定的人名或事物名稱，例如「 MOMn ˱v{」，其中「MOM」代表的是「媽媽」，而「v{」則是一種特別的象形符號，用以表示某位女性。這種方式不僅讓話語更加幽默風趣，還能有效避開某些敏感詞彙。

其次，文章提到另一種流行暗語——「SPO」。「SPO」通常是「SPO」（Sport）的縮寫，但在特定情境下，它被用來表示某位體育明星的名字。透過這種方式，談論該明星時可以更加隱蔽而自然。

此外，文中還提到了一些與文化背景相關的暗語，如「JOK」和「XIAOZI」。「JOK」通常代表的是「搞笑」或「調皮」的意思，而「XIAOZI」則是一個常用於 FRIEND（朋友）中的替代詞，用以增強親密度。

文章指出，這種流行的暗語體系不僅在年輕人之間廣泛流行，也在一定程度上影響著主流文化。這些暗語往往具有很強的地域性和時代性，每當新的熱點事件出現時，都會引發一輪新的暗語變革。

報導最後提到，在 2026 年 1 月 31 日，多倫多地區將舉行一場大型慶祝活動，屆時人們可以進一步瞭解這些流行的暗語及其背後的文化意義。